Thursday 29 January 2009

Almost!

Been very busy with final corrections. The translation of Bryan's Rules in Practice 2009-2012 is almost finished. I've just mailed my final comments on the pages, back to the publisher. When the layout is finalized tomorrow, it will go to the printers and the book should be ready at the HISWA, our annual biggest boat show in the first week of March.
Here's the cover:

Ben erg druk geweest met de laatste correcties. De vertaling van Bryan's boek is bijna klaar en gaat de tilel: "Handboek Zeilwedstrijdregels 2009-2012" krijgen. Ik heb zojuist mijn laatste commentaar op de bladzijden teruggemaild naar de uitgever. Morgen wordt de laatste hand gelegd aan de layout en dan gaat het naar de drukkerij. Als alles goed gaat is het beschikbaar tijdens de HISWA, de eerste week van maart.
by at 20:18
Labels: , ,

2 comments:

  1. Andrew29 January 2009 at 21:15

    Gefeliciteerd. Waar kan ik 'm bestellen?

    ReplyDelete
  2. Anonymous30 January 2009 at 08:03

    Dear Jos;
    Your work is worthy of praise. I am sure NED sailors would be very happy. It is pity that the Japanese version has not been translated since 2001-2004. The reason might be a small readership. Then I have to use the original book, but it is useful because of a lot of pictures.
    Have a bath at a hotspring to recover from the fatigue!
    sen yamaoka

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...